AISubs v3.7
- I'm Miyami Ichikawa of NMB48. - I'm Yama Arina.
- Together we are... - Miyarina!
- So now... - I'm the leader.
- That's weird. - Why is that?
- Yeah, last time... Oh, I lost. - Really?
- I can't remember. - Why?
- You're 20, aren't you? - Yeah.
- This time... - This is the game we're playing.
- What is this? It's creepy. - According to what I've heard...
- You have to put in a machine. - I see.
- There's a lot of parts. - And you can't wake it up.
- Oh, I see. - If it notices you, you can't do it.
- Oh no. And this time...
- It's a hard mode. - It's a hard mode.
- It's a difficult version of the game. - No matter what game you play...
- It's always the best. - I know.
- So... - And it's your first time playing a hard mode game.
- It's pretty hard. - It's just the beginning.
- You have to practice a little. - Yeah, you have to do it.
- But you'll win this time for sure. And you'll be the leader again.
- Well, you can say that. I'll win. - Shall we start?
- Hard mode. - Oh, I'm nervous.
- I'll press the start button. - Oh, I'm nervous.
- Ready, go! - Oh, it's making a sound.
- Which one do you want to go first? Rock, paper, scissors? - Rock, paper, scissors.
- Rock, paper, scissors.
- Oh, it's Mimikin and Sakura. - I'm scared.
- Here's the card. - I'm scared of your left hand.
- Which one is your left hand? - My left hand?
- I'm scared. - I'm scared.
- By the way, it's decided whether you use your hands or tweezers. - I'm scared.
- I'm scared.
- Where is it? - I'm scared. - Oh, my God!
Oh, my God!
- Miholyn! - How can I put it on?
I think there is a hole in it. I'm scared.
- Oh, my God! - I did it!
- Oh, my God! - I'll do it!
- Oh, my God! - Water tank!
- I'll put it back with tweezers. - Oh, my God! - Which one is water tank?
- Is it this one? - Oh, my God!
- Is it better with tweezers?
- I think it's not good with tweezers.
- Oh, my God! - Oh, my God!
- There is a shape here. - Oh, my God!
- Why am I scared?
Yes, Ms. Miyarin!
- Wow! It's big! - What is it?
- Well, give me back my colon parts. - With tweezers...
- With tweezers... colon... - Yes, please look for it.
- This is it! This is it! - Oh, I found it!
- Wait a minute... - Where?
- Where is it? - Where is it?
- It's under the one you just put in, isn't it? - What? Where?
- What is it? - Oh, my God! I don't know my colon.
I'm scared! I'm scared! I'm scared of it!
Oh, my God! It's coming!
- I'm scared! - This sound is like...
I have to put it in a hole.
- I'm scared! I don't like it! - What is it?
- I can't do it! I can't do it! I can't do it! - I can't do it! I can't do it!
- Come on! Is it a toy? - It's really difficult. I don't know.
- Where is the aquarium? - Over there. Are you okay?
- Eh? Eh? Eh? - Where is it? Where is it?
- Where? Where did it come from? I really don't know. - Eh?
- Come on! - No!
- Come on! - I can't do it! I can't do it! - Miholyn! Hurry up!
- I can't handle tweezers! - That's right! You don't like tweezers, do you?
- Eh? This is really difficult!
- Help me! - Do you want me to digest this part?
- No! - Why?! Why?!
- Eh?! - I really don't like this!
- Hey! - Hey, I'm scared! I'm scared! Stop it! Stop it!
- I really don't know how to do this. - The sound is...
- This is really difficult! I think you have to put it in this hole. - Ah, I see!
- But it's the end of the hole, right? - It's probably at the end of the hole.
- Please stop me.
- Hey! - Why?! - I can't do it.
- Ah! Stop it! - Hurry up! Wait a minute! Really!
- I really can't do it! I really can't do it!
- I'm going to run away. - What should we do?
- Eh? Where?
- Ah!
- Ah! I can do it! I can do it! I can do it! - I can't do it!
- Eh?! - Try it!
- But even if you hit it... - Wait a minute! Wait a minute!
- I can't do it! Really! - Really...
- It's made for you.
- Ah! I can do it! I can do it! I can do it!
- Let's go without fear! - I can't do it! I can't do it! What should we do?!
- Eh? - Um...
- I can't do it! I can't do it!
It's about time...
Ah! It's coming! It's coming! It's coming!
Eh? It's floating! It's floating! It's floating!
Ah! It's going! It's going! It's going!
- Eh? Is it okay? - Is it okay? - Okay?
- Is it going in? - Okay! Okay! Okay! - Ah! Thank goodness!
- Oh! - I'm glad it went in!
- Finally!
- I'm glad it went in! - Yes, next!
- Return the right leg parts! - Ah! This is scary!
- That means... - Ah! This is scary!
- This one? - Yeah.
- Ah! This one! - Ah! This is scary!
- Eh? Where is it? - This is really scary!
- Eh? Where is it? - Eh? Where is it? Where is it? Where is it? - Ah! Here it is!
- Ah! It's here! It's here! It's here! - Yay! - Ah! This is bad!
- This lack of time, my... - Highteens!
- What are you doing? - Highteens!
- Where is it? - Ah! Again!
- Wow! It's really hard! - What is it? What is it?
- Ah! With tweezers!
- What is it? - What is it?
- Wait a minute... - What is it?
- Eh? There's nothing left, though... - It's a high one, so...
- High... Eh? This one? - This one?
- No... Eh? What is it? - There's 16 of them...
- But each of them...
- Eh? - This one too...
- Ah! This one! Ah! This one! - Hmm...
- Like this? Like this! - Alright!
- Wow! This is bad! - Eh?
- This one? - Eh?
- Eh? Eh? Is it a bat? - Bat, bat...
- It was there, but... - That one in the back...
- Eh? Really?
- Miori-san! Where did you go?!
- Wait! Miori-san! Miori-san!
- Wait! Wait! Wait!
- I'll get hurt!
- Scary!
- Who is it? - Who is it?
Is it over?
There are very few parts, but it took a lot of time thanks to Miurin.
Yes, so I won!
Yes, in the end I'm the leader.
- Let's do that bomb thing again. - No, no, no! Let's do this again!
No! I don't want this anymore!
- Yeah. - Next time...
- Talk! - Talk!
- Are you okay? - Let's do it like this?
Huh? Like this?
What's so funny?
So I became the leader! Yay!
- I'll do it next time for sure! - Yay!